![]() |
| Mumblecrust |
![]() |
| Serge, Bryn, Dave |
| Iso Papa and three of the grandkids, photo included in a Valentine's Day card from the kids |
![]() |
| Tish, Serge, Kelly, Dave, Bryn |
![]() |
| Mumblecrust |
![]() |
| Serge, Bryn, Dave |
| Iso Papa and three of the grandkids, photo included in a Valentine's Day card from the kids |
![]() |
| Tish, Serge, Kelly, Dave, Bryn |
![]() |
| Bryn |
![]() |
| Bryn and Dave caught in a snow globe |
Dear Boone Grove High School librarian,
I feel rather sheepish coming to you this late in my life with an overdue book. OK, not overdue, stolen. A book I stole from the library 47 years ago when I was in eighth grade. My husband and I are cleaning house, setting my affairs in order. Today we started going through my books—I have a ton of them—and the race is on. Doctors tell me I have maybe two months left to live with pancreatic cancer.
One of the books I pulled from the shelf today was Wolf Brother by Jim Kjelgaard. I smiled when I found it, set it aside. I want to return it to you with my apologies.
Kjelgaard’s novel spoke to me back when I was a gay boy who did not then know he was gay. A goody two shoes, good church boy who worked in the library’s AV section, helping set up audio visual equipment for various classrooms. A bookish lad, shy, withdrawn, introverted, teased. Teased for what? For being gay, awkward, naive, stupid, foolish. For being a prick, a prig. A boy who identified with the main character in Wolf Brother.
It’s the story of an Apache youth who returns to his people after years in a white man’s boarding school. He gets caught up with a band of his people who refuse to remain confined to the reservation, choose to pursue freedom against overwhelming odds. The Apache are branded as cutthroat savages, hunted mercilessly. The boy earns the name Wolf Brother when he befriends a lonesome wolf cub and vice versa. This unlikely pair play an important role in the novel, come to each other’s rescue, are able to escape, eventually help carry hope back to the tribe. Wolf Brother serves as an example of how to make it through.
What spoke to me in this tale? Perhaps it was echoes of a boy who is on the outside, whose world is falling apart, who must find his way through tribulation and trial, anger and prejudice, make a way for himself and a life for those he loves.
Throughout my life is not Wolf who has been my totem, my spirit animal guide, but Bear. Bear came to me in a recurring dream throughout childhood. Time and time again he chased me around and around and around the garage at our house on Highway Two. It was always the same dream: me, running pell mell in terror, the bear hot on my heels. I would wake up sweating, panting, scared.
The dream came back to me after I'd come out as a gay man in mid life. Had left a wife and three small children, was living by myself in a ratty apartment in a building soon to be condemned by the city. Sleep was hard in those days. Eating was hard. Putting a life together was hard. Then Bear showed up to terrorize my night dreams.
I was angry, but had the wherewithal to say, I cannot go on like this. I will not. The next time this dream happens, I'm going to turn and face the bear. The dream came again with Bear chasing me around my parent's garage. As I ran through the pine trees I could feel its hot breath on my neck, slap of pine tree needles in my face.
I turned to face the bear, plunged my hands deep into its fur, yanked its face up towards mine. (My skin still gets goose pimples when I think of this.) I looked that animal straight in the eyes. It was me I was looking at. I was the bear. I was running from myself.
I realized I had always been running from myself.
I swore then to walk alongside Bear, rely on his power, strength, courage, wisdom. He has reappeared to me since. Never again in the dream chasing me. But whether in waking life or in the liminal world of sleep, I pay attention when Bear shows up.
After coming out I met and married a man whose animal totem Wolf is different than mine. Yet he understood and embraced the concept of an animal spirit guide. We share many similarities. Dave grew up on a farm in rural northwest Ohio; I grew up on a hobby farm in rural northwest Indiana. We share core values: simplicity, integrity, compassion. Value the unseen as much as the seen. Live without TV, cell phone and until recently internet connection. He's retired now after a long stint as chaplain with hospice. (I signed up for hospice yesterday.)
In partnership with this Wolf Brother of mine, I learned to live outside the rules of society. We made our way as two gay men in rural Indiana against blatant opposition from the legal system, religious system, society at large. In 24 years together our lives, our love has served as an example for others. They’ve told us so. I am grateful.
Grateful, too, for a story that spoke to me those many years ago. Grateful for the way I embraced the story, lived it, made it my own. My thanks to you for the lifetime loan of this book are long overdue.
Sincerely,
Bryn Marlow, Class of ’77
Boone Grove School
Home of the Wolves


Ever wish you could rewrite the past? At a friend’s urging I tried this re-righting exercise: “Recall a painful life episode and retell it with an alternate, positive outcome. Include the presence of a supportive, powerful character.” I chose to examine my real-life memories of a high school bully I’ll call Mack.
* * *
I riffle through the tumble of books, notes and papers and pull out what I need for the next three classes: advanced biology, college math and English. Almost there now, almost there. I’ll breathe easy once I reach Mrs. Bush’s classroom. I swing the locker door shut. A hand lands on my shoulder, a piece of lead in my gut.
Mack shoves me against the beige lockers. A silver handle stabs at my back. “Where you going in such a hurry.”
It is not a question.
He jabs a hand under my chin, jerks my head up and back against cold steel.
Mack is not the biggest boy in our class, nor the meanest. But for four years he has loomed large in my school life; for nine months out of every twelve I have let him make my weekdays hell. He seeks me out, baits me, calls me names, teases me, pushes me around, gets in my face. And I let him. I play the good boy, turn the other cheek, pray for his soul to burn in hell.
What does Mack see in my countenance that gives him license to treat me with such disdain? What do I see in his that stops me from standing up for myself? These are questions I won’t ask until years later.
“Where do you get your clothes.” Again, it is not a question. “Fetla’s.” Mack spits out the name of the discount surplus store in Valparaiso, our county seat. “I bet your mom bought that shirt at Fetla’s.” He fingers my shirt collar. “Why do you wear clothes like that anyway. If I had clothes like that, I wouldn’t wear them to school.”
I keep my mouth shut. Long ago I learned there’s no reasoning with him. He steps in close, pushes my chin up again, my head back, presses his chest to mine. “I asked you a question, pud.”
“Mack, please. I have to get to class.”
It’s the wrong thing to say. Anything is the wrong thing to say. His chest swells. “Didn’t you hear me, faggot? I asked you a question. You’re not smart enough to—”
“Oh, no you don’t!”
Everything happens at once. One second Mack is on me, over me, the next he’s not even touching me. A loud shout. An “oof.” His body slams into the lockers to my right.
“I’ve had enough of you, Mack.”
It’s Frank Stassek who last year, even as a sophomore, played varsity basketball. Next year he’ll help our school capture the conference triple crown and whup big city Valparaiso—a first-ever feat. In this corner of basketball-crazed Indiana, in this small school where grades K through 12 gather under one roof, jocks are gods.
Blinking, Mack looks up into the face of an angry god.
“You leave this guy alone, hear me? Keep your paws to yourself. I don’t want to see you touching him again.”
Curly ringlets of dark hair frame Frank’s deep brown eyes and gorgeous face. Although I hate sports, I attend every home basketball game I can to watch Frank’s thighs pound the length of the court, his muscled arms pull down yet another rebound, his chest heave under the blue and white jersey marked with a large number 20.
It’s my chest that’s heaving at the moment. Frank takes my arm, pulls me forward. He slips an arm around my shoulder. “C’mon. Mrs. Bush will be looking for us. You don’t want to be late for class, do you?”
It is not a question. It is an answer to prayer.
* * *
In “real life,” neither Frank nor I ever came to my rescue. But in retelling this story, I catch a glimpse of the Frank who lives inside me. Maybe I will call on his power next time I need his protection.
This essay appeared in the November issue of The Letter.
